Oče je hotel prodati dedovo kmetijo za apartmaje, jaz pa sem mu rekla: »Če podpišeš, ne prodajaš le zemlje. Prodajaš tudi nas.«

Oče je hotel prodati dedovo kmetijo za apartmaje, jaz pa sem mu rekla: »Če podpišeš, ne prodajaš le zemlje. Prodajaš tudi nas.«

Ko sem izvedela, da želi oče brez mojega vedenja prodati našo podedovano kmetijo v Beli krajini, sem se mu prvič v življenju zares uprla. Skupaj z mamo sem poskusila dokazati, da lahko domačijo ohranimo in iz nje ustvarimo turistično kmetijo, čeprav smo s tem tvegali prihranke, odnose in lastno prihodnost. Še danes se sprašujem, ali smo rešili svoje korenine ali pa smo samo izbrali težjo pot.

Med čiščenjem pisarne sem prevedla dokument, ki je rešil podjetje – naslednje jutro me je direktorica poklicala pred vse zaposlene

Med čiščenjem pisarne sem prevedla dokument, ki je rešil podjetje – naslednje jutro me je direktorica poklicala pred vse zaposlene

Še pred nekaj meseci sem ponoči čistila pisarne v Ljubljani in skrivala, da sem bila nekoč univerzitetna predavateljica ter prevajalka. Nekega večera sem na mizi direktorice opazila uradni dokument, zaradi katerega bi lahko podjetje izgubilo vse. Moj prevod ni spremenil le usode podjetja, ampak tudi življenje moje družine in odnos do vseh, ki so bili tam prej skoraj nevidni.